Exemples d'utilisation de "входят" en russe avec la traduction "входить до"

<>
Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.
Входит в состав Оренбургской митрополии. Входить до складу Оренбурзької митрополії.
Входит в комнату - не Дантесом. Входить до кімнати - не Дантесом.
Входит в состав Егоровского сельсовета. Входить до складу Єгоровскої сільради.
Австрия входит в зону Шенген. Австрія входить до зони Шенген.
Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.
Входит в перечень Севастопольских бухт. Входить до переліку Севастопольських бухт.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Авиакомпания входит в альянс Oneworld. Авіакомпанія входить до альянсу Oneworld.
Входит в состав Вишневского сельсовета. Входить до складу Вишневської сільради.
"Форест" входит в элиту (англ.) "Форест" входить до еліти (англ.)
Входит в сборник Codex Holm. Входить до збірки Codex Holm.
Входит в этническую группу банту. Входить до етнічної групи банту.
Джерси не входит в Евросоюз. Джерсі не входить до Євросоюзу.
Партия входит в правящую коалицию. Партія входить до урядової коаліції.
Что входит в комплект караоке? Що входить до комплекту караоке?
Входит в холдинг "Башкирская химия". Входить до холдингу "Башкирська хімія".
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
Входит в состав госкорпорации "Ростех". Входить до складу держкорпорації "Ростех".
Входит в Прикаспийскую нефтегазоносную провинцию. Входить до Карпатської нафтогазоносної провінції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !