Exemples d'utilisation de "государствами" en russe avec la traduction "держав"

<>
afficher
льготное кредитование наименее развитых государств. пільгове кредитування найменш розвинених держав.
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
b) суверенное равенство всех государств; 3) суверенна рівність всіх держав;
Вручается исключительно главам иностранных государств. Вручається винятково главам іноземних держав.
9 государств с неопределенным статусом; 9 держав з невизначеним статусом;
В МОТ входит 150 государств. У МОТ входять 150 держав.
Типы государств согласно формационной теории. Типи держав згідно формаційної теорії.
Гуайдо поддержала Организация американских государств. Гуайдо підтримала Організація американських держав.
a) по соглашению заинтересованных государств; а) за домовленістю зацікавлених держав;
Договор о Содружестве Независимых Государств). Договір про Співдружність Незалежних Держав).
Документом признавались суверенное равенство государств; Документом визнавалися суверенна рівність держав;
полные названия сопредельных иностранных государств; повні назви суміжних іноземних держав;
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств. Придушення опору підкорених Ассирією держав.
вооруженные силы двух государств объединялись; збройні сили двох держав об'єднувалися;
Типы государств согласно цивилизационной теории. Типи держав згідно цивілізаційної теорії.
Таб.: Формирование блока агрессивных государств Таб.: Формування блоку агресивних держав
Отзывная грамота) дипломатических представителей иностранных государств. Відклична грамота) дипломатичних представників іноземних держав.
Сто государств стали соавторами этого документа. Сто держав стали співавторами цього документа.
Укажите на карте границы государств крестоносцев Вкажіть на карті межі держав хрестоносців
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger