Exemples d'utilisation de "гражданской" en russe avec la traduction "цивільні"
Traductions:
tous307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения.
Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.
Абсолютные и относительные гражданские правоотношения.
Абсолютні та відносні цивільні правовідносини.
Бронированные гражданские автомобили (автомобили для инкассации;
Броньовані цивільні автомобілі (автомобілі для інкасації;
Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела
Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи
Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные).
Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні).
Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе),
цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі),
2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;
2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;
Воинский судья рассматривал криминальные и гражданские дела.
Військовий суддя розглядав кримінальні й цивільні справи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité