Exemples d'utilisation de "дети" en russe avec la traduction "дитина"

<>
Дети собирают грибы в лесу. Дитина збирала гриби в лісі.
Почему дети ссорятся с родителями? Чому дитина свариться з батьками?
Baby Doe - соответственно, дитя Доу. Baby Doe - відповідно, дитина Доу.
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
Virtual Babe 3d (Виртуальный Ребенок) Virtual Babe 3d (Віртуальна Дитина)
"Немой ребенок" ("The Silent Child"). "Німа дитина" ("The Silent Child").
Ребенок на видео полностью оголен ". Дитина на відео повністю оголена ".
милый ребенок близнецов (Дресс-игры) милий дитина близнюків (Дрес-ігри)
Ребенок сидит надежно и противовесов. Дитина сидить надійно і противаг.
Как здорово, когда ребёнок здоров! Це чудово, коли дитина здорова.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Марракеш, дети, ребенок, Марокко, жизнь Марракеш, діти, дитина, Марокко, життя
детской руке, тем умнее ребенок ". в дитячій руці, тим розумніша дитина "
Ребенок был зачат естественным путем. Дитина була зачата природним шляхом.
Ребенок начинает общаться со сверстниками. Дитина починає спілкуватися з однолітками.
Причины, почему ребенок грызет ногти Причини, чому дитина гризе нігті
Маленький ребенок сердится с гидом Маленька дитина сердиться з гідом
Ребенок вышел в хорошем настроении. Дитина вийшла в гарному настрої.
RSS: благотворительный фонд "счастливый ребенок" RSS: благодійний фонд "Щаслива дитина"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !