Exemples d'utilisation de "дети" en russe avec la traduction "дитину"

<>
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
Певица Жасмин родила третьего ребенка Співачка Жасмін народила третю дитину
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Как уберечь ребенка от кори? Як вберегти дитину від кору?
Отпуска работникам, усыновившим ребенка 1. Відпустки працівникам, які усиновили дитину.
научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;
Какие чувства переполняют вашего ребенка? Які почуття переповнюють вашу дитину?
Мать кормит своим молоком ребенка. Мати годує своїм молоком дитину.
Как Вы поощряете своего ребенка? Як Ви заохочуєте свою дитину?
Когда зачать шансы ребенка максимальны? Коли шанси зачати дитину максимальні?
Слишком темные оттенки угнетают ребенка. Занадто темні відтінки пригнічують дитину.
Как отучить ребенка грызть ногти Як відучити дитину гризти нігті
Мать спасает ребенка от барана Мати рятує дитину від барана
Сильвия взяла с собой ребёнка. Сільвія взяла із собою дитину.
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Как усыновить ребенка в Киеве Як усиновити дитину в Дніпропетровську
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !