Exemples d'utilisation de "дети" en russe avec la traduction "дітьми"

<>
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Рафтинг по Днестру с детьми Рафтинг по Дністру з дітьми
Субъективная привлекательность общения с детьми. Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми.
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Она удовлетворяется всеми детьми неодинаково. Вона задовольняється різними дітьми неоднаково.
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Ассоциируется с детьми и детством. Асоціюється з дітьми і дитинством.
Рэю приходится выбирать между детьми. Рею доводиться вибирати між дітьми.
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
Остановим насилие над детьми вместе! Зупинимо насильство над дітьми разом!
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Необычайный талант общения с детьми. Надзвичайний талант спілкування з дітьми.
Учим английские слова с детьми! Вчимо англійські слова з дітьми!
С детьми всех возрастов, считая З дітьми різного віку, вважаючи
"Это беспощадное насилие над детьми. "Це нещадне насильство над дітьми.
колоссальный опыт работы с детьми; колосальний досвід роботи з дітьми;
предупреждению несчастных случаев с детьми. запобігання нещасним випадкам з дітьми.
Как справляться с гиперактивными детьми? Як займатися з гіперактивними дітьми?
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми; розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми. користуйтесь інтернетом разом з дітьми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !