Exemples d'utilisation de "доме" en russe avec la traduction "будинків"

<>
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
/ Архитектурное проектирование / Проектирование многоквартирных домов / Архітектурне проектування / Проектування багатоквартирних будинків
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
Bungalows - семь 3-этажных домов Bungalows - сім 3-поверхових будинків
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.
* молитвенных домов (имеющих престол) - 17. молитовних будинків (що мають престол) - 17.
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.
Проекты каркасных домов - СТАЛДОМ Украина Проекти каркасних будинків - СТАЛДОМ Україна
Отличительные особенности домов в Британии. Відмітні особливості будинків у Британії.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
Преимущества и недостатки каркасных домов. Переваги та недоліки каркасних будинків.
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
Аренда домов в Васильковском районе Оренда будинків у Васильківському районі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !