Exemples d'utilisation de "доме" en russe avec la traduction "дім"

<>
Закон об Императорском доме / / Викитека. Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела.
В поисках истины: о доме Божьем У пошуках істини: Про дім Божий
Паб "Хмельной дом Роберта Домса" Паб "Хмільний дім Роберта Домса"
Дом "Лаврский паломник" корпуса № 58 Дім "Лаврський Паломник" корпусу № 58
Галерея "Алипий", центр "Украинский дом". Галерея "Аліпій", центр "Український дім".
В Киеве открылся "Лейпцигский Дом" В Києві відкрився "Лейпцизький Дім"
Жилой комплекс "Лисовый" (II дом) Житловий комплекс "Лісовий" (II дім)
Международный театральный фестиваль "Балтийский дом. Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім.
Дом Марочных коньяков "Таврия" Продукция: Дім Марочних коньяків "Таврія" Продукція:
Национальная Программа Энергоэффективности "Ощадный Дом" Національна програма енергоефективності "ощадний дім"
Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат" Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат"
Дом для австрийской элиты, Каменское Дім для австрійської еліти, Кам'янське
Для автолюбителя гараж - второй дом. Для автолюбителя гараж - другий дім.
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
ЧП "Торговый дом" Золотая миля " ПП "Торговий дім" Золота миля "
Специализация: Охранные системы, Умный дом Спеціалізація: Охоронні системи, Розумний дім
Название переводится как "Дом горшка". Назва перекладається як "Дім горщику".
Частное предприятие "Торговый дом" Каштан " Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан "
© 2013-2018 Издательский дом "Патон". © 2013-2020 Видавничий дім "Патон".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !