Exemples d'utilisation de "древними" en russe

<>
Предположительно они выполнены древними маори. Імовірно вони виконані стародавніми маорі.
Парк покрыт древними лесами секвойи: Парк покритий древніми лісами секвої:
Эта область покрыта густыми древними лесами. Ця область вкрита густими прадавніми лісами.
Покрыт древними лесами гигантских секвой. Вкритий давніми лісами гігантських секвой.
Его начало было положено древними цивилизациями. Ці терміни були започатковані стародавніми цивілізаціями.
яркими национальными праздниками с древними ритуалами; яскравими національними святами з древніми ритуалами;
Кто был древними строителями Великих пирамид? Хто були стародавніми будівельниками Великих пірамід?
Все страницы исписаны древними молитвенными текстами. Всі сторінки списані стародавніми молитовними текстами.
Иконостас с древними иконами был загорожен киноэкраном. Іконостас із стародавніми іконами був загороджений кіноекраном.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !