Exemples d'utilisation de "думает" en russe avec la traduction "думаючи"

<>
Он долго не думая согласился. Я довго не думаючи погодився.
Не думая - нужна она тебе. Не думаючи - потрібна вона тобі.
Недолго думая, Стрельцова уходит от мужа. Недовго думаючи, Стрельцова йде від чоловіка.
Недолго думая, музыкант набирает новый коллектив. Недовго думаючи, музикант набирає новий колектив.
Не думая о балах, о Париже, Не думаючи про балах, про Париж,
Думая о получении новой кредитной карты? Думаючи про отримання нової кредитної картки?
царь Митридат, не думая ни о чем, цар Мітрідат, не думаючи ні про що,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !