Exemples d'utilisation de "замкам" en russe

<>
Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья: Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття:
Популярные экскурсии по замкам Чехии Популярні екскурсії по замках Чехії
Автомобиль с водителем по замкам Львовщины Автомобіль з водієм по замках Львівщини
Гундульф начинает строительство Рочестерского замка. Гундульф починає зводити Рочестерський замок.
Ранняя история замка Баллилоган утрачена. Рання історія замку Баллілоган втрачена.
два замка скрытые в втайне два замки приховані в потай
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Зиккинген скрылся в своих замках. Зіккінген сховався у своїх замках.
покрыли всю Англию каменными замками. вкрили всю Англію кам'яними замками.
Санаторий Карпаты (экскурсия замком Шенборна). Санаторій Карпати (екскурсія палацом Шенборна).
много ключей к одному замку " багато ключів до одного замка.
Общая информация о Замке Шинон. Загальна інформація про Замок Шинон.
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
Входные двери, разговор о замках Вхідні двері, розмова про замки
Под замком располагались подземные ходы. Під замком знаходилися підземні ходи.
Врезка любых петель и замков. Врізка будь-яких петель і замків.
В замках графства разместились королевские гарнизоны. В замках графства розмістились королівські гарнізони.
Регион знаменит своими виноградниками и замками. Регіон знаменитий своїми виноградниками та замками.
Выглядит он как маленький замок. Вона схожа на невеликий замок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !