Exemples d'utilisation de "землетрясение" en russe avec la traduction "землетрусу"

<>
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
Жертвами землетрясения стали десятки иранцев. Жертвами землетрусу стали десятки іранців.
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
Эту точку называют фокусом землетрясения. Цю точку називають фокусом землетрусу.
Магнитуда землетрясения достигла 5,1. Магнітуда землетрусу становила 5,1.
Портленд риск землетрясения Орегон карте Портленд ризик землетрусу Орегон карті
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
Сейсмический момент землетрясения определяется как: Сейсмічний момент землетрусу визначається як:
Магнитуда землетрясения достигла более 5. Магнітуда землетрусу склала понад 5.
Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу
Эпицентр землетрясения был около города Барда. Епіцентр землетрусу був біля міста Барда.
После землетрясения произошло семь афтершоковых толчков. Після землетрусу були зареєстровані сім афтершоків.
Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее. Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша.
Эпицентр землетрясения находился на территории Киргизии. Епіцентр землетрусу розташований на території Киргизстану.
землетрясения, извержения вулкана или удара молнии; землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки;
Последствия землетрясения не ограничились разрушенными домами. Наслідки землетрусу не обмежилися зруйнованими будинками.
Ужасная стихия: видео землетрясения на Лесбосе... Жахлива стихія: відео землетрусу на Лесбосі...
Руины домов в Пелилео после землетрясения Руїни будинків у Пелілео після землетрусу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !