Exemples d'utilisation de "изменялось" en russe avec la traduction "змінювався"

<>
Соответственно изменялось и благосостояние народа. Відповідно змінювався й добробут народу.
Характер Габриэль всё время изменялся. Характер Габрієль увесь час змінювався.
Но мировоззрение его почти не изменялись. Але світогляд його майже не змінювався.
Вместе с обществом изменялся правящий класс. Разом із суспільством змінювався правлячий клас.
На протяжении многих лет маршрут изменялся. Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Но изменялся он только в деталях. Але змінювався він тільки в деталях.
С развитием медицинской техники изменялся и техникум. З розвитком медичної техніки змінювався й технікум.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !