Beispiele für die Verwendung von "интересами" im Russischen
Übersetzungen:
alle325
інтереси97
інтерес79
інтересів73
інтересу15
інтересами13
інтересом9
інтересам8
інтересах8
зацікавлення3
цікавість3
зацікавленість3
цікавістю3
зацікавленістю3
захопленням2
увагу1
зацікавленості1
цікавості1
інтересі1
ентузіазмом1
зацікавленням1
"Это пренебрежение интересами отечественных производителей.
"Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.
Спонсор должен действовать, руководствуясь интересами всех инвесторов.
Спонсор повинен діяти в кращих інтересах усіх інвесторів.
Фундаментальными национальными интересами Украины являются:
Фундаментальними національними інтересами України є:
Недопустимость представительства Клиентов с противоречивыми интересами;
неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами;
Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами.
Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами.
Любит эпатировать публику, пренебрегает чужими интересами.
Любить дивувати публіку, нехтує чужими інтересами.
поступаться своими интересами ради интересов человека;
поступатися своїми інтересами заради інтересів людини;
Научными интересами были орнитология и зоогеография.
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.
пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов;
зневага досягненнями і інтересами "малих" народів;
Для подростка характерна разбросанность интересов.
Для підлітка характерна розпорошеність інтересів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung