Exemples d'utilisation de "информационных" en russe

<>
Вы упомянули об информационных поводах. Ви згадали про інформаційні атаки.
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
Громов Г.Р. Очерки информационных технологий. Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології.
разработка информационных регламентов университета, протокольных алгоритмов; розробка інформаційного регламенту університету, протокольних алгоритмів;
Взаимодействие материальных и информационных потоков в логистике. Сутність інформації та інформаційного потоку в логістиці.
На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:
Это мировой голос библиотечных и информационных профессий. Це глобальний голос бібліотечної та інформаційної професії.
CASE-технологии проектирования информационных систем. CASE-технологія проектування інформаційних систем.
сопровождение информационных систем "1С: Підприємство". супровід інформаційних систем "1С: Підприємство".
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Сеть туристических информационных центров - FEDORIV Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV
CASE-технология создания информационных систем. CASE-технологія створення інформаційних систем.
количество информационных кодовых комбинаций - 3. кількість інформаційних кодових комбінацій - 3.
Проведение адвокационных и информационных кампаний; Проведення адвокаційних та інформаційних кампаній;
? - Использование информационных и коммуникационных технологий ◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров. Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
среди подписчиков информационных лент / продуктов агентства; Серед передплатників інформаційних стрічок / продуктів агентства;
Обновление информационных баз в пакетном режиме. Оновлення інформаційних баз у пакетному режимі.
знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС); знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС);
компьютерная каталогизация и обработка информационных средств; Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !