Exemples d'utilisation de "ленты" en russe

<>
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
Ленты из алюминия и алюминиевых сплавов6 Стрічка з алюмінію й алюмінієвих сплавів6
Обе ленты провалились в прокате. Обидві картини провалилися в прокаті.
новый дизайн ленты капельного орошения новий дизайн стрічки крапельного зрошення
спираль стальной ленты вертикального типа Накопитель спіраль сталевий стрічка вертикального типу Накопичувач
Награду приняла продюсер ленты Маша Гаврилова. Нагороду отримала продюсер картини Маша Гаврилова.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
Капельное орошение ленты с плоскими капельницами Крапельне зрошення стрічка з плоскими крапельницями
Сценарий ленты основан на документальных материалах. Сценарій картини заснований на документальних матеріалах.
Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно. Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово.
Премьера ленты запланирована на 13 декабря. Прем'єра картини запланована на 13 грудня.
специальный магнитный код защитной ленты; спеціальний магнітний код захисної стрічки;
Хаммонд стал четвертым режиссером ленты. Хаммонд став четвертим режисером стрічки.
Материал: Фанера Цвет ленты: Чёрный Матеріал: Фанера Колір стрічки: Чорний
Правильное подключение параллельной светодиодной ленты Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки
Проблемы с движением патронной ленты. Проблеми з рухом патронної стрічки.
Прочность ленты измеряется в Кг. Міцність стрічки виміряється у Кг.
Режиссёром ленты выступил Тайка Вайтити. Режисером стрічки виступив Тайка Вайтіті.
Ленты сигнальные намотаны на бабины. Стрічки сигнальні намотані на бабіни.
Вместо магнитофонной ленты используется компьютер. Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !