Exemples d'utilisation de "мирное" en russe avec la traduction "мирними"

<>
Следующие 200 лет были мирными. Подальші 200 років були мирними.
Австрийские солдаты расправляются над мирными жителями. Австрійські вояки розправляються над мирними жителями.
Такого рода процессы редко бывают мирными. Такого роду процеси рідко бувають мирними.
Ситуация с мирными собраниями также чрезвычайно ухудшилась. Ситуація з мирними зібраннями теж надзвичайно погіршилася.
Они учиняли зверские расправы над мирными жителями. Вони чинили страшні розправи над мирними жителями.
Можно ли было его разрешить мирными средствами? Чи можна було його вирішити мирними засобами?
Их отношения были то мирными, то враждебными. Ці взаємовідносини були то мирними, то ворожими.
При этом 17 пострадавших являются мирными жителями. При цьому 17 постраждалих є мирними жителями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !