Exemples d'utilisation de "модификациями" en russe

<>
Банкноты выпускались различными сериями и модификациями. Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями.
Основными модификациями троллейбуса МТБ-82 являются: Основними модифікаціями тролейбуса МТБ-82 є:
Всего было выпущено 87 658 Москвичей-402 с модификациями. Всього було випущено 87 658 Москвичів-402 з модифікаціями.
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка. Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
Сера имеет несколько аллотропных модификаций. Арсен має декілька алотропних модифікацій.
Коротко о модификации DVB-S2. Коротко про модифікацію DVB-S2.
Она выпускается в нескольких модификациях. Він випускається в декількох модифікаціях.
Однако, на экране выбора модификаций, osu! Однак, на екрані вибору модів, osu!
Модификация была добавлена в патче 3.17. Мод було додано у патчі 3.17.
Позиционные и комбинаторные модификации звуков. Позиційні і комбінаторні зміни звуків.
Деньги на модификацию зданий найдено. Гроші на модернізацію будівель знайдено...
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Золото: морфологическая модификация золотых наночастиц Золото: морфологічна модифікація наночастинок золота
Модификации для Minecraft PE Free Модифікації для Minecraft PE Free
IDEA является модификацией сети Фейстеля. IDEA є модифікацією мережі Фейстеля.
Ремонт механических штабелеров различных модификаций Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій
Позже кроссовер получит гибридную модификацию. Пізніше кросовер отримає гібридну модифікацію.
Ракета выпускалась в различных модификациях. Ракета випускається у різних модифікаціях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !