Exemples d'utilisation de "надзором" en russe
Препарат применяют под систематическим надзором врача.
Препарат застосовують під систематичним наглядом лікаря.
Находится под классификационным надзором Германского Ллойда.
Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда.
Дивизия находилась под надзором руководителей рейха.
Дивізія перебувала під наглядом керівників рейху.
Находился под надзором органов советской госбезопасности.
Перебував під наглядом органів радянської держбезпеки.
Под надзором этой инспекции находились 23 плантации.
Під наглядом цієї інспекції знаходилось 23 плантації.
осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.
учреждался Комитет конституционного надзора РСФСР;
засновувався Комітет конституційного нагляду УРСР;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité