Beispiele für die Verwendung von "называемая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

einblenden

Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.

Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.

N VIII, так называемая Ватиканская псалтирь. N VIII, так званий Ватиканський псалтир.

некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции. деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції.

Это - так называемая "общенародная собственность". Це - так звана "загальнонародна власність".

Это так называемая первобытнообщинная демократия. Це так звана первіснообщинна демократія.

Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.

Это так называемая "длинная хронология". Це так звана "довга хронологія".

Это так называемая "тихая дипломатия". Це так звана "тиха дипломатія".

Это так называемая внешняя регуляция. Це так звана зовнішня регуляція.

Это так называемая гипотеза Петерсона. Це так звана гіпотеза Петерсона.

Это так называемая "умная оборона". Це так звана "розумна оборона".

Происходит так называемая "подмена понятий". Відбувається так звана "підміна понять".

Существует так называемая ползучая национализация. Існує так звана повзуча націоналізація.

Происходит так называемая депривация личности. Відбувається так звана депривація особистості.

"Это так называемая гражданская конфискация. "Це так звана громадянська конфіскація.

Это так называемая копия топоплана. Це так звана копія топоплана.

Это так называемая неоадьювантная химиотерапия. Це так звана неоадьювантной хіміотерапія.

Это так называемая круглолистная росянка. Це так звана росичка круглолиста.

Это так называемая нефтяная шестерка. Це так звана нафтова шістка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen