Ejemplos del uso de "направлениями" en ruso
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Ключевыми направлениями стратегии развития бизнеса "Смарт-холдинга"
Ключові напрями стратегії розвитку бізнесу "Смарт-холдингу"
Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:
Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:
Основными направлениями деятельности BASF является поставка:
Основним напрямком діяльності BASF є поставка:
Основными направлениями расходования средств господдержки стали:
Основними напрямами використання грошових коштів стали:
Главными направлениями деятельности АО "Киевэнергомаш" есть:
Основними напрямками діяльності АТ "Київенергомаш" є:
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями.
У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются:
Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є:
Ее базовыми направлениями были микроэлектроника, информатика, биотехнологии.
Ії базовими напрямами були мікроелектроніка, інформатика, біотехнологія.
Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы.
Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.
Главными направлениями научно-исследовательской деятельности лаборатории являются:
Основними напрямами наукової діяльності лабораторії є:
Ковалева В.И. ознакомила школьников с направлениями клинической генетики.
Ковальова В.І. ознайомила слухачів із напрямами клінічної генетики.
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются:
Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Основными направлениями деятельности ООО "Арт-мастер" являются:
Основними напрямками діяльності ТОВ "Арт-Майстер" є:
Основными направлениями деятельности компании "БИОСАЙНС ГРУПП" являются:
Основними напрямками діяльності компанії "БІОСАЙНС ГРУПП" є:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad