Exemplos de uso de "направлениям" em russo
Traduções:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
дети разных возрастов, обучающиеся конкретным направлениям танца;
діти різного віку, навчаються конкретних напрямків танцю;
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
обучиться уникальным направлениям народной медицины;
навчитись унікальним напрямкам народної медицини;
Более 100 научных публикаций по профильным направлениям.
Більше 100 наукових публікацій з профільних напрямків.
По основным направлениям троллейбусы заменят маршрутки.
По основних напрямках тролейбуси замінять маршрутки.
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
Лечение дисбактериоза проводится по нескольким направлениям.
Лікування дисбактеріозу проводиться за кількома напрямками.
К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся:
До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться:
"Возобновили прокачку по всем направлениям", - сказал он.
"Відновили прокачування в усіх напрямках", - сказав він.
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Коллекция музея разделена по нескольким направлениям.
Колекція музею поділена за кількома напрямками.
Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология.
Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія.
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie