Exemples d'utilisation de "необходимое" en russe avec la traduction "необхідно"

<>
Чтобы получить ID-карту необходим: Щоб отримати ID-карту необхідно:
Какое снаряжение необходимо для каякинга Яке спорядження необхідно для каякінгу
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.
Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.
Необходимо также упорядочить процедуру банкротства. Необхідно також впорядкувати процедуру банкрутства.
Необходимо расслабиться и сомкнуть губы. Необхідно розслабитися і зімкнути губи.
Кормить йорков необходимо в меру. Годувати йорків необхідно в міру.
Чтобы установить комбинированный смеситель, необходимо: Щоб встановити комбінований змішувач, необхідно:
Необходимо тщательно подобрать интересующую тему. Необхідно ретельно підібрати цікаву тему.
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Необходимо сделать 4-5 витков. Необхідно зробити 4-5 витків.
Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций. Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій.
Анализ необходимо проводить строго натощак. Аналіз необхідно проводити строго натщесерце.
Поэтому необходимо следовать следующим советам: Тому необхідно дотримуватися наступних порад:
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Необходимо было спроектировать подземный паркинг. Необхідно було спроектувати підземний паркінг.
Во-первых, его необходимо отсортировать. По-перше, його необхідно відсортувати.
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !