Exemples d'utilisation de "обладал" en russe avec la traduction "мав"
Traductions:
tous554
має202
володіє125
мають74
володіють46
мав21
володів17
володіти15
мати9
володіла9
мали4
володіли4
володієте3
мала3
володію2
високу2
володіючи2
що володіла1
маємо1
достатній1
володіємо1
є1
характеризується1
вона має1
маєте1
нього1
володіло1
бути1
наділені1
що володіють1
наділених1
що володіє1
маючи1
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой.
Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Парень обладал хорошими организаторскими способностями.
Хлопець мав гарні організаторські здібності.
Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом;
Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту;
Капитан Америка обладал собственным одноименным комиксом.
Капітан Америка мав власний однойменний комікс.
Последний, как считалось, обладал чудодейственной силой.
Останній, як вважалося, мав чудодійну силу.
Лист обладал также несомненными дипломатическими способностями.
Ліст мав також безсумнівні дипломатичні здібності.
Альфред обладал довольно специфическим чувством юмора.
Альфред мав досить специфічне почуття гумору.
Дриптозавр обладал относительно длинными трёхпалыми передними конечностями.
Дриптозавр мав відносно довгі передні трипалі кінцівки.
Генерал Гандзюк обладал всеми достоинствами настоящего офицера.
Генерал Гандзюк мав усі якості справжнього офіцера.
Курок затвора обладал предохранительным и боевым взводом.
Курок затвора мав запобіжний і бойовим звід.
Элронд обладал мудростью эльфов-эльдар и даром предвидения.
Елронд мав мудрість ельдар і дар віщування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité