Ejemplos del uso de "образах" en ruso

<>
любимые герои в ярких образах улюблені герої у яскравих образах
Артистки балета предстанут в новых образах! Артистка балету постане в новому образі!
отражение действительности в художественных образах. Відтворення дійсності в художніх образах.
Артисты балета предстанут в новых образах. Артистка балету постане у новому образі.
Японская реклама построена на образах. Японська реклама побудована на образах.
Творческое отражение действительности в художественных образах. Творче витворення дійсності в художніх образах.
Искусство - отражение жизни в художественных образах. Мистецтвом називають відтворення життя в художніх образах.
Мышление отражает действительность в обобщенных образах. Мислення відображає дійсність в узагальнених образах.
Лафитский В. Сравнительное правоведение в образах права. Лафитский В.І. Порівняльне правознавство в образах права.
Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Фотоальбом зрительных образов (5 / 9) Фотоальбом зорових образів (5 / 9)
"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".
В танце используется 2 образа. У танці використовуються 2 образи.
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
Ода должна наполняться мифологическими образами. Ода має наповнюватися міфологічними образами.
Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.
Провоцируется неправильным образом жизни, вредными привычками; Провокується неправильним способом життя, шкідливими звичками;
Возможно ли похудение при сидячем образе жизни? Чи можливе схуднення при сидячому способі життя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.