Exemples d'utilisation de "обратном" en russe

<>
afficher
В обратном направлении - этим же маршрутом. У зворотній бік - тим же маршрутом.
На обратном пути героев снова поджидают опасности. По дорозі назад героїв знову очікують небезпеки.
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Затем поезд едет в обратном направлении. Потім потяг вирушає у зворотну сторону.
В обратном пути Чингисхан умер. На зворотньому шляху Чингісхан помер.
Сейчас я твердо убеждена в обратном. Зараз я твердо переконана в протилежному.
На обратном пути это повторилось. На зворотному шляху все повторювалося.
Спутниковые карты говорят об обратном. Супутникові мапи свідчать про протилежне.
G Число в обратном порядке G Число у зворотньому порядку
На обратном пути ему встречается Джулия. На зворотному шляху йому зустрічається Джулія.
В обратном направлении проезд бесплатный. У зворотньому напрямку проїзд безкоштовний.
На обратном пути флотилию преследовали штормы. На зворотному шляху флотилію переслідували шторми.
Смотреть в хронологическом или обратном порядке Дивитися в хронологічному чи зворотньому порядку
На обратном пути Свен Годвинсон скончался. На зворотному шляху Свен Годвінсон помер.
Главные герои "Гордости" убеждены в обратном. Головні герої "Гордості" переконані в зворотньому.
На обратном пути Риддика окружают твари. На зворотному шляху Ріддіка оточили монстри.
На обратном пути группа придет в Рим. На зворотньому шляху група прибуде до Риму.
Красной Калины "и в обратном направлении. Червоної Калини "та у зворотному напрямку.
Зачем их на обратном пути перепроверять? Навіщо їх на зворотному шляху перевіряти?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger