Exemples d'utilisation de "общественное" en russe avec la traduction "громадських"

<>
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;
Регистрация общественных и адвокатских объединений ". Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
доступность и гарантированность общественных благ; доступність і гарантованість громадських благ;
20 общественных туалетов - модульного типа; 20 громадських вбиралень - модульного типу;
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Shameless лесбиянки веселятся в общественных Shameless лесбіянки веселяться в громадських
Был координатором нескольких общественных движений. Був координатором кількох громадських рухів.
12 общественных туалетов - контейнерного типа; 12 громадських вбиралень - контейнерного типу;
осветительные приборы в общественных местах; освітлювальні прилади в громадських місцях;
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
В Риге снесут два общественных туалета У Ризі знесуть два громадських туалету
НОО "Центр Поддержки общественных инициатив" Чайка " НДО "Центр підтримки громадських ініціатив" Чайка "
Членство аудиторов в общественных профессиональных объединениях. членство аудиторів у громадських професійних об'єднаннях.
Платный Wi-Fi в общественных местах Платний Wi-Fi в громадських місцях
Коалиция общественных организаций "Тернопольский центр реформ" Коаліція громадських організацій "Тернопільський центр реформ"
Они были озвучены на общественных слушаниях. Свою думку озвучили на громадських слуханнях.
Конференция операторов общественных плавательных бассейнов '2017 Конференція операторів громадських плавальних басейнів - 2017
общественных активистов и земляков Ивана Миколайчука. громадських активістів та земляків Івана Миколайчука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !