Exemples d'utilisation de "обществу" en russe avec la traduction "товариств"
Traductions:
tous1111
товариство406
товариства238
суспільства183
суспільство124
суспільстві71
товариством18
суспільству15
товариств13
суспільством10
товаристві6
товариству6
суспільств5
суспільствах3
громад2
громади2
громаді2
спільнота2
спільнот1
спільноти1
суспільствам1
суспільствами1
громада1
регистрация и перерегистрация акционерных обществ;
реєстрація та перереєстрація акціонерних товариств;
Внедрял программу реструктуризации открытых акционерных обществ.
Впроваджував програму реструктуризації відкритих акціонерних товариств.
Основание национальных обществ помощи раненным солдатам.
Заснування національних товариств допомоги пораненим солдатам;
изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ;
зміну організаційно-правового статусу господарських товариств;
выхода из хозяйственных обществ иностранных инвесторов;
виходу з господарчих товариств іноземних інвесторів;
Хлебокомбинат пирятинского районного союза потребительских обществ.
Хлібокомбінат пирятинськоъ районної спілки споживчих товариств.
Корпоративные споры (споры между соучредителями хозяйственных обществ).
корпоративні спори (спори між співзасновниками господарських товариств);
В состав конвертационного центра входили 13 обществ.
До складу конвертаційного центру входило 13 товариств.
Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ.
Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств.
Акционерное общество (АО) - относится к хозяйственным обществам.
АТ (акціонерне товариство) - відноситься до господарських товариств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité