Exemplos de uso de "объявили" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos464 оголошено106 оголосили59 оголосив54 оголошений42 оголошені38 оголошена33 оголосила29 оголосять20 оголосить10 оголосило9 оголосити9 проголошено8 оголошене4 оголошеною4 оголосіть3 буде оголошено3 будуть оголошені3 повідомили2 було оголошено2 оголошення2 оголошує2 оголошених2 заявив1 повідомила1 проголосила1 проголосили1 заявило1 повідомило1 оголошуємо1 оголосимо1 оголосити про1 оголошується1 проголошений1 проголошена1 була оголошена1 оголошеного1 об'явленому1 оголошену1 оголошеними1 оголосила про1 назвали1 оголошу1

mostrar

Во Франции объявили трехдневный траур. У Франції оголошено триденний траур.

Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".

В 2015 году девушки объявили о воссоединении. У 2015 році колектив оголосив про возз'єднання.

10 октября Мазурка объявили в межгосударственный розыск. 10 жовтня Мазурок оголошений у міжнародний розшук.

В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии. У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії.

Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).

Колониальные власти объявили ИНК вне закона. Колоніальна влада оголосила ІНК поза законом.

Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании. Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення.

Об этом объявили представители профсоюзов. Про це повідомили представники профспілки.

С 14 ноября её объявили в международный розыск. 14 серпня його було оголошено у міжнародний розшук.

Императором его объявили ещё совсем молодым. Імператором його проголосили ще зовсім молодим.

В Турции объявили трёхдневный траур. У Туреччині оголошено триденний траур.

Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.

Военная прокуратура объявили задержанному о подозрении. Військова прокуратура оголосила затриманому про підозру.

Его задержали и объявили о подозрении. Його затримали та повідомили про підозру.

Его сообщницу объявили в государственный розыск. Його спільницю оголошено у державний розшук.

Вскоре Вавилова объявили "врагом народа". Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу".

Власти Непала объявили режим чрезвычайного положения. Влада Непалу оголосила режим надзвичайного стану.

В Одессе объявили план "перехват" из-за стрельбы " В Одесі влаштували стрілянину, оголошено план "Перехоплення"

Символисты объявили Малларме своим лидером. Символісти оголосили Малларме своїм лідером.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS