Sentence examples of "остальные" in Russian

<>
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Остальные цветные металлы используются гораздо реже. Інших кольорових металів виплавляється набагато менше.
Остальные зарезервируют за новыми членами. Решту зарезервують за новими членами.
BESTFOREXEAS подчиняются закону, как и все остальные. BESTFOREXEAS підпорядковується законодавству, як і всім іншим.
Остальные реки являются ее притоками разного порядка. Всі інші - її притоки різних порядків.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Остальные языки и азиатские шрифты, Інші мови і азіатські шрифти,
Остальные 18 госпитализированы с менее серьезными травмами. Інших 18 шпиталізували із менш серйозними травмами.
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Все остальные металлы считают цветными. Усі інші метали називають кольоровими.
Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах. Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів.
Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме. Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою.
Рубрики: RTO, Дети, Остальные, Цветы Рубрики: RTO, Діти, Решта, Квіти
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
Остальные особенности строения животного представляют собой догадки. Щодо інших особливостей будови тварини є здогадки.
Остальные ингредиенты добавляют уже перед подачей. Решту інгредієнтів додають вже перед подачею.
Остальные варианты избирались респондентами реже. Решта варіантів обиралися респондентами рідше.
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.