Exemples d'utilisation de "остановили" en russe
Traductions:
tous180
зупинити51
зупинило22
зупинили16
зупинила12
зупинить11
зупинені11
зупинимо9
зупинив8
зупиніть8
зупинено7
зупинена5
припинено3
зупинений3
чи зупинить2
зупинених2
зупини1
зупинивши1
припинив1
спинила1
зупиняли1
припинить1
зупините1
зупиненого1
зупинене1
припинені1
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль.
Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
США преступную деятельность чиновницы остановили правоохранители.
США злочинну діяльність чиновниці зупинено правоохоронцями.
Его не остановили даже предупредительные выстрелы вверх.
Його не зупиняли й попереджувальні вистріли вгору.
Геркулесовы столпы не остановили финикийских купцов;
Геркулесові стовпи не зупинили фінікійських купців;
Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи.
остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід;
Благодаря антитеррористической операции мы остановили врага.
Завдяки антитерористичній операції ми зупинили ворога.
Мы остановили процесс банкротства ", - отметил Билоножко.
Ми зупинили процес банкрутства ", - наголосив Білоножко.
Войны не остановили реформаторских замыслов Махмуда;
Війни не зупинили реформаторських задумів Махмуда;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité