Exemples d'utilisation de "открылась" en russe avec la traduction "відкрилась"

<>
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
В отеле Афродита открылась пиццерия! В готелі Афродіта відкрилась піцерія!
Формула безопасности "открылась в Херсоне Формула безпеки "відкрилась у Херсоні
Формула безопасности "открылась в Хмельницком Формула безпеки "відкрилась у Хмельницькому
Открылась стандартная заглушка, значит дальше. Відкрилась стандартна заглушка, значить далі.
В Краматорске открылась выставка "Люди Свободы" У Краматорську відкрилась виставка "Люди Свободи"
В Green Hills открылась своя школа! В Green Hills відкрилась своя школа!
В Киеве открылась фотовыставка "Ми люди. У Києві відкрилась фотовиставка "Ми люди.
Грузинская библиотека открылась в Киеве (англ.) Грузинська бібліотека відкрилась у Києві (англ.)
В Киеве открылась выставка "Символы ЕВРО-2012" У Києві відкрилась виставка "Символи Євро-2012"
20 апреля открылась персональная выставка Романа Михайлова 20 квітня відкрилась персональна виставка Романа Михайлова
Открылась первая автомойка самообслуживания в г. Львов Відкрилась перша автомийка самообслуговування у м. Львів
Культура В Полтаве открылась международная выставка "Карлюка-2017" У Полтаві відкрилась Міжнародна виставка карикатур "Карлюка-2018"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !