Exemplos de uso de "открыты" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

mostrar

Открыты в 2008 году на площади Чекистов. Відкритий в 2008 році на площі Чекістів.

Официально открыты Белоруссия и Казахстан. Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан.

Мы всегда открыты к партнёрству. Ми завжди відкриті до партнерства.

Для беспризорников были открыты 11 детских домов. Для безпритульних дітей відкрили 11 дитячих будинків.

Стартапы должны быть открыты к изменениям. Стартапи повинні бути відкритими до змін.

Мы всегда открыты для творческого сотрудничества! Ми завжди відкриті до творчої співпраці.

И двери НАТО для Украины открыты. Двері до НАТО для України відчинені.

Например, здесь были открыты первые классы шестилеток. Саме в цей час відкриваються перші класи шестирічок.

Когда были открыты драгоценные камни? КОЛИ БУЛИ ВІДКРИТІ дорогоцінному камінні?

Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас". Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".

Мы всегда открыты для новаторства. Ми завжди відкриті для новацій.

Государственные информационные ресурсы - открыты и общедоступны. Державні інформаційні ресурси є відкритими и загальнодоступними.

Мы открыты для диалога с представителями общественности. Ми відкриті до діалогу з представниками громадськості.

Открыты к длительным, перспективным, взаимовыгодным отношениям! Відкрито до тривалих, перспективним, взаємовигідних відносин!

Мы всегда открыты к предложениям! Ми завжди відкриті до пропозицій!

Мы всегда открыты для общения с людьми. Ми завжди відкриті до спілкування з людьми.

В амбулатории открыты такие медицинские услуги: В амбулаторії відкрито такі медичні послуги:

Открыты к сотрудничеству Бонусная система Відкриті до співпраці Бонусна система

В городе были открыты военные госпитали. У місті було відкрито військові госпіталі.

Когда открыты магазины в Римини? Коли відкриті магазини в Ріміні?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS