Ejemplos del uso de "отношениям" en ruso
Traducciones:
todos808
відносини259
відносин162
ставлення98
стосунки79
відношення45
відносинах31
відношенні26
стосунків23
відносинами14
стосунках13
відношенню9
відношенням7
стосунками6
ставленням5
взаємин4
відношень4
відносинам4
стосовно3
взаємини3
відношеннях3
проти2
щодо2
співвідношення1
стосунок1
ставленні1
по відношенню1
ставленню1
зв'язки1
Особое внимание уделено арабо-израильским отношениям.
Особливу увагу приділено арабо-ізраїльським відносинам.
Но их отношениям предстоит серьезное испытание.
Проте їхні взаємини піддаються серйозному випробуванню.
Добровольность - отсутствие принуждения к сексуальным отношениям.
Добровільність - відсутність примушення до сексуальних стосунків.
Открыты к длительным, перспективным, взаимовыгодным отношениям!
Відкрито до тривалих, перспективним, взаємовигідних відносин!
Бюджет -- категория свойственная различ-ным отношениям.
Бюджет - категорія властива різним відносинам.
Была проректором по международным отношениям университета.
Була проректоркою з міжнародних відносин університету.
предоставление украинско-польским отношениям характер стратегического партнерства;
надання українсько-польським відносинам характеру стратегічного партнерства;
Структура отдела секретариат по межправославным отношениям;
Структура відділу секретаріату з міжправославних відносин;
Агрессивность выступает в противоположность любовно-эротическим отношениям.
Агресивність виступає на противагу любовно-еротичних відносин.
Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.
Идеологическое противостояние в международных отношениях.
Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad