Exemples d'utilisation de "отношениям" en russe avec la traduction "стосунків"
Traductions:
tous808
відносини259
відносин162
ставлення98
стосунки79
відношення45
відносинах31
відношенні26
стосунків23
відносинами14
стосунках13
відношенню9
відношенням7
стосунками6
ставленням5
взаємин4
відношень4
відносинам4
стосовно3
взаємини3
відношеннях3
проти2
щодо2
співвідношення1
стосунок1
ставленні1
по відношенню1
ставленню1
зв'язки1
Добровольность - отсутствие принуждения к сексуальным отношениям.
Добровільність - відсутність примушення до сексуальних стосунків.
Эмпатия способствует сбалансированности межличностных отношений.
Емпатія сприяє збалансованості міжособистісних стосунків.
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.
Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений.
Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків.
Мозамбик провозгласил о декриминализации гомосексуальных отношений
Мозамбік проголосив про декриміналізацію гомосексуальних стосунків
Музей разводов, Музей разорванных отношений (хорв.
Музей розлучень, Музей розірваних стосунків (хорв.
миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов;
міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів;
консультирование по проблемам детско-родительских отношений.
Консультування з проблем батьківсько-дитячих стосунків.
Ранним утром происходит серьёзное выяснение отношений.
Рано вранці відбувається серйозне з'ясування стосунків.
Создание отношений содружества, взаимоуважения и взаимопонимания "
Творення стосунків співдружності, взаємоповаги та взаєморозуміння "
Промискуитет как гипотетическая форма отношений отвергается.
Проміскуїтет як гіпотетична форма стосунків відкидається.
отношений между научными заведениями и молодежными гражданскими
стосунків між навчальними закладами і молодіжними громадськими
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité