Sentence examples of "переименованный" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Арсиноя * переименованный город Тевхира (осн. Арсіноя * перейменоване місто Тевхіра (засн.

1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск. 1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ.

В Донецкой области переименовали Димитров. У Донецькій області перейменували Димитров.

1918 - переименовано в село Братолюбовка. 1918 - перейменоване в село Братолюбівка.

1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.

Футбольный клуб "Ильичевец" переименован в "Мариуполь" Футбольний клуб "Іллічівець" перейменовано на "Маріуполь"

Столица Норвегии Кристиания переименована в Осло. Столиця Норвегії Хрістіанія перейменована в Осло.

"Советской Армии" переименовали в "Армейскую". "Радянської Армії" перейменували на "Армійську".

Позже была переименована в Семёновскую крепость. Пізніше була перейменована на Семеновську фортеця.

Некоторые папки, например "Входящие", нельзя переименовать. Деякі папки, наприклад "Вхідні", неможливо перейменувати.

Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.

В 1889 году переименована в "Актион". У 1889 році перейменований на "Актіон".

Среди переименованных городов нет Днепропетровска и Кировограда. Серед перейменованих міст немає Дніпропетровська і Кіровограда.

Для автобусов маршрута № 78 переименуют "Ул. для автобусів маршруту № 78 перейменують "Вул.

Киеврада переименовала станцию метро "Петровка" Київрада перейменувала станцію метро "Петрівка"

Все магазины были переименованы в Bazarstore. Всі магазини були перейменовані в Bazarstore.

была переименована в Демократическую Республику Мадагаскар. Держава стала називатися Демократичною Республікою Мадагаскар.

Сага с переименованными клубами еще продолжается. Сага з перейменованими клубами ще триває.

1921 - переименовано в Свободная Слобода. 1921 - перейменоване на Вільна Слобода.

Переименовать несколько фотографий или файлов одновременно Перейменування декількох фотографій або файлів одночасно

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download