Exemples d'utilisation de "показам" en russe

<>
Затем по показам собирается статистика. Потім за показами збирається статистика.
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор; Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
Это иногда называют "частоты показов. Це іноді називають "частоти показів.
Как сообщает издание Variety, показы... Як повідомляє видання Variety, покази...
Лекция сопровождалась показом тематической презентации. Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
На жизнь мужчина зарабатывает показами фокусов. На життя чоловік заробляє показами фокусів.
Файлы cookie при показе рекламных объявлений Файли cookie при показі рекламних оголошень
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
Показ фильма "Правда о наркотиках" Трансляція фільму "Правда про наркотики"
Рассказ сопровождался показом презентации и документального фильма. Виступ було доповнено презентацією та документальним фільмом.
Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало" Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало"
Клип начинается с показа Меркьюри. Кліп починається з показу Мерк'юрі.
1 350 000 целевых показов. 1 350 000 цільових показів.
Показы кинопрограммы стартуют 6 апреля. Покази кінопрограми стартують 6 квітня.
Всё мероприятие сопровождалось показом слайдов. Все це супроводжувалося показом слайдів.
в модном "бумажном" показе от Мэрилин. в модному "паперовому" показі від Мерилін.
17:00 - показ фильма "Припутни". 17:00 - показ фільму "Припутні".
• хореографические произведения для сценического показа; • хореографічні твори для сценічного показу;
Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !