Exemples d'utilisation de "помогали" en russe avec la traduction "допомагає"

<>
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
очаровательная девушка помогает старый ремонтник чарівна дівчина допомагає літній ремонтник
• каким образом VR помогает продавать; • яким чином VR допомагає продавати;
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Это помогает уменьшить шумовое загрязнение. Це допомагає зменшити шумове забруднення.
AICK: Чем конкретно помогает EDIN? AICK: Чим конкретно допомагає EDIN?
Как банк помогает малому бизнесу Як банк допомагає малому бізнесу
Помогает "улучшить" вкус несвежих продуктов. Допомагає "поліпшити" смак несвіжих продуктів.
Хорошо помогает применение расслабляющих ванн. Добре допомагає застосування розслаблюючих ванн.
Помогает творческому самовыражению [22] [23]. Допомагає творчому самовираженню [7] [8].
От чего помогает гриб Шиитаке? Від чого допомагає гриб шиітаке?
Сельдерей отлично помогает очистить кровь. Селера відмінно допомагає очистити кров.
Это помогает справляться со стрессами. Це допомагає впоратися зі стресами.
Шарнир помогает копировать рельеф поля. Шарнір допомагає копіювати рельєф поля.
Насколько Black Latte помогает мужчинам? Наскільки Black Latte допомагає чоловікам?
в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
Ему помогает ассистент (Assistant Manager); Йому допомагає асистент (Assistant Manager);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !