Beispiele für die Verwendung von "поражение" im Russischen mit Übersetzung "ураження"
Übersetzungen:
alle231
поразки77
ураження46
поразкою27
поразка26
поразок18
поразку12
уражень7
ураженням6
ураженні4
поразками3
перемогою1
розгромом1
поразці1
ураженнями1
ураженнях1
поражение группировок надводных кораблей противника;
ураження угруповань надводних кораблів противника;
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко.
Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва.
Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва.
Эпилепсия, поражение сухожилий при лечении хинолина.
Епілепсія, ураження сухожиль при лікуванні хінолонами.
ожоги, поражение молнией или электрическим током;
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом;
Токсическое поражение печени алкоголем: этапы развития
Токсичне ураження печінки алкоголем: етапи розвитку
Также возможно поражение клубочкового аппарата почек.
Також можливе ураження клубочкового апарату нирок.
Поражение нервной системы при соматических заболеваниях.
Ураження нервової системи при соматичних захворюваннях.
в единичных случаях - поражение мускулатуры (рабдомиолиз).
у поодиноких випадках - ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Смертельное поражение печени при алкогольной зависимости
Смертельне ураження печінки при алкогольній залежності
Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження...
уменьшает поражение посевов корневыми гнилями и ржавчиной;
зменшує ураження посівів кореневими гнилями й іржею;
Поражение костной ткани, приводящее к потери зубов.
Ураження кісткової тканини, що спричиняє втрату зубів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung