Exemples d'utilisation de "поражения" en russe avec la traduction "поразку"

<>
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
потерпел поражение при Фридланде (1807). потерпів поразку при Фрідланде (1807).
Это довершило поражение русского отряда. Це довершило поразку російського загону.
"Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3. "Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3.
Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.
Ганнибал потерпел первое и последнее поражение. Ганнібал зазнав перше і останнє поразку.
Российская империя была обречена на поражение. Російська імперія була приречена на поразку.
Османская Империя терпела поражение за поражением. Османська імперія зазнавала поразку за поразкою.
"Роме" засчитано техническое поражение 0:3. "Ромі" зараховано технічну поразку 0:3.
В Москве поражение восприняли очень болезненно. У Москві поразку сприйняли дуже болісно.
Месанепада потерпел поражение от неназванных врагов. Месанепада зазнав поразку від невідомих ворогів.
Бандиты спровоцировали столкновения, они произвели первые выстрелы на поражение. Бандити провокували зіткнення, вони першими відкрили вогонь на поразку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !