Exemples d'utilisation de "потребностью" en russe avec la traduction "потреба"

<>
Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня. Дистанційне навчання - це потреба сьогодення.
Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах
Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.
4 Потребность в микроэлементах 300 4 Потреба в мікроелементах 300
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
· потребность в работниках по категориям; · Потреба в працівниках за категоріями;
есть потребность связаться с нами? є потреба зв'язатись з нами?
И потребность в этом колоссальная. А потреба в цьому величезна.
Потребность существовать аналогична физиологической потребности. Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам.
Потребность в гостинице (нужное отметить): Потреба в готелі (зазначити необхідне):
Объективная потребность индустриальной модернизации России. Об'єктивна потреба індустріальної модернізації Росії.
Минимальная потребность в ежедневном обслуживании, Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні,
потребность в дополнительном обучении детей; потреба в додатковому навчанні дітей;
Потребность в скорости окупаемости чита Потреба в швидкості окупності чита
Потребность в услугах аудита - безусловна. Потреба в послугах аудиту є безумовною.
Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.
Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах
Двигательная активность как биологическая потребность организма..... Рухова активність як біологічна потреба організму.
потребность в боевом соперничестве с противником. потреба в бойовому суперництві з супротивником.
Потребность в свежих идеях для развития Потреба в свіжих ідеях для розвитку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !