Exemples d'utilisation de "правонарушением" en russe avec la traduction "правопорушень"
Traductions:
tous71
правопорушення33
правопорушень15
правопорушенням9
правопорушенні3
злочинів3
злочин2
злочину2
вчинення1
кримінальне правопорушення1
злочини1
адміністративні правопорушення1
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный.
Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений.
Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.
Растет количество совершенных повторно административных правонарушений.
Зростає кількість здійснених повторно адміністративних правопорушень.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений.
підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
Основными предметами правонарушений стали автотранспортные средства.
Основними предметами правопорушень стали автотранспортні засоби.
минимизацию и ликвидацию последствий коррупционных правонарушений.
мінімізувати та усувати наслідки корупційних правопорушень;
средства предупреждения правонарушений (например, таможенный досмотр);
засоби попередження правопорушень (наприклад, митний огляд);
4) неустранение совершенных умышленно следующих земельных правонарушений:
3) неусунення здійснених навмисно наступних земельних правопорушень:
Во время беспорядков было зафиксировано 345 правонарушений.
Під час безладів було зафіксовано 345 правопорушень.
Первый вытекал из правонарушений, второй - из договоров.
Перші випливали із договорів, другі - з правопорушень.
Никаких правонарушений во время мероприятий не допущено.
Будь-яких правопорушень під час зібрання не допущено.
Этими структурами рассматриваются дела по таким правонарушениям:
Цими структурами розглядаються справи щодо таких правопорушень:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité