Ejemplos del uso de "превратился" en ruso

<>
Затем он превратился в андроида. Потім він перетворився на андроїда.
Город превратился в крупный индустриальный центр. Місто перетворилося на крупний промисловий центр.
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Город превратился на сплошные руины. Місто перетворилося на димлячі руїни.
Турция фактически превратился в полуколонию страны-кредитора. Туреччина фактично перетворилася в напівколонію країни-кредитора.
Мир превратился в "глобальную деревню". Світ дійсно став "глобальним селом".
Царь превратился фактически в самодержца. Цар перетворюється фактично в самодержця.
Так, палаточный городок превратился в болото. Так, наметове містечко перетворилось у болото.
Его дом превратился в сектантский центр. Його будинок перетворився на сектантський центр.
Дворец превратился в достопримечательность Берлина. Палац перетворився у пам'ятку Берліна.
Крым превратился во Всесоюзную здравницу. Крим став головною всесоюзною здравницею.
Где и превратился в заметную фигуру. Де й перетворився на помітну фігуру.
Со временем приют превратился в питомник; З часом притулок перетворився в розплідник;
Оборонный комплекс превратился в белоснежный дворец. Оборонний комплекс перетворився на білосніжний палац.
Боевые искусства чемпион превратился Рубин программист Бойові мистецтва чемпіон перетворився Рубін програміст
Оскар Уайльд превратился в заключенного С33. Оскар Уайльд перетворився на ув'язненого С33.
Эротика мытья посуды превратился в мастурбации Еротика миття посуду перетворився в мастурбації
Филипсбург превратился в центр международной торговли. Філіпсбург перетворився на центр міжнародної торгівлі.
Из свидетеля он превратился в обвиняемого. З позивача він перетворився в обвинувачуваного.
До конца марта край превратился в руину. До кінця березня край перетворився на руїну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.