Exemples d'utilisation de "приводили" en russe

<>
afficher
Его рассказы приводили сестру в восторг. Його розповіді приводили сестру в захват.
Они приводили к большой смертности населения. Це призвело до масової смертності населення.
К каким последствиям они приводили? До яких наслідків вони призводили?
Добровольцы полка коней приводили с собой. Добровольці полку коней приводили з собою.
Такие данные приводили справочники старых изданий. Такі дані приводили довідники старих видань.
Когда приводили осужденного, прокурор объявлял: "Обвиняемый! Коли приводили засудженого, прокурор оголошував: "Обвинувачений!
Расчесывание приводит к повторному заражению Розчісування призводить до повторного зараження
Их последствия приводят к страданию. Їхні наслідки призводять до страждання.
Двигатель приводит защищен тепловым перегрузкам Двигун приводить захищений тепловим навантаженням
Приводим выдержки из этих законов: Наводимо витяги з цих Законів:
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Подробности приводит The Defence News. Подробиці наводить The Defence News.
Это приводило Петра в бешенство. Це призводило Петра в сказ.
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
Приводить гостей в ночное время. Приводити гостей у нічну пору.
Агентства также приводят заявления задержанных. Агентства також наводять заяви затриманих.
Я уже приводил пример Югославии. Я відразу наводжу приклад Югославії.
Да приводи свой код и получишь подробнее. Так приводь свій код і отримаєш докладніше.
Он приводил учителей в отчаяние. Він приводив вчителів у відчай.
Специальная рукоятку приводила машину в действие. Спеціальна рукоятка приводила машину в дію.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger