Exemples d'utilisation de "применений" en russe

<>
Очистить объектив для внутренних применений. Очистити об'єктив для внутрішнього застосування.
Алоэ - "столетник" для 100 применений Алое - "столітник" для 100 застосувань
Некоторые из применений пенобетона являются: Деякі із застосувань пінобетону є:
Примерами применений являются: Тёплый пол. Прикладами застосувань є: Тепла підлога.
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений: Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Давайте посмотрим на несколько практических применений: Давайте подивимося на кілька практичних застосувань:
• Идеально подходит для общих строительных применений • Ідеально підходить для загальних будівельних застосувань
Одна туба рассчитана на 10 применений. Одна туба розрахована на 10 застосувань.
Биты x зарезервированы для будущих применений. Біти x зарезервовані для майбутніх застосувань.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
Пластырь Киноки: инструкция по применению Пластир Кінокі: інструкція по застосуванню
применение наглядных пособий и ТСО; застосуванням наочної допомоги і ТСО;
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль); із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
"Корвитол": аналоги, отзывы, инструкция по применению. "Корвітол": аналоги, відгуки, інструкція із застосування.
Психологическая экспертиза с применением полиграфа Психологічна експертиза з використанням поліграфа
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
Требования к применению удобрений NANOVIT Вимоги щодо застосування добрив NANOVIT
жидкая форма удобрения обеспечивает удобство в применении; рідка форма добрива забезпечує зручність при застосуванні;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !