Ejemplos del uso de "применений" en ruso

<>
Очистить объектив для внутренних применений. Очистити об'єктив для внутрішнього застосування.
Алоэ - "столетник" для 100 применений Алое - "столітник" для 100 застосувань
Некоторые из применений пенобетона являются: Деякі із застосувань пінобетону є:
Примерами применений являются: Тёплый пол. Прикладами застосувань є: Тепла підлога.
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений: Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Давайте посмотрим на несколько практических применений: Давайте подивимося на кілька практичних застосувань:
• Идеально подходит для общих строительных применений • Ідеально підходить для загальних будівельних застосувань
Одна туба рассчитана на 10 применений. Одна туба розрахована на 10 застосувань.
Биты x зарезервированы для будущих применений. Біти x зарезервовані для майбутніх застосувань.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
Пластырь Киноки: инструкция по применению Пластир Кінокі: інструкція по застосуванню
применение наглядных пособий и ТСО; застосуванням наочної допомоги і ТСО;
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль); із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
"Корвитол": аналоги, отзывы, инструкция по применению. "Корвітол": аналоги, відгуки, інструкція із застосування.
Психологическая экспертиза с применением полиграфа Психологічна експертиза з використанням поліграфа
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
Требования к применению удобрений NANOVIT Вимоги щодо застосування добрив NANOVIT
жидкая форма удобрения обеспечивает удобство в применении; рідка форма добрива забезпечує зручність при застосуванні;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.