Exemplos de uso de "применяли" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos263 застосовують87 застосовувати66 застосовуємо16 застосовує11 застосовував11 застосовували8 застосовувані7 застосовуваних5 використовують5 використовували4 використовується4 вживані3 застосовуються3 застосовуйте3 використовуються3 застосовується3 застосовуваного2 застосовуваний2 застосування2 застосовувала2 використовувати2 використовуємо1 застосовувана1 вживана1 вживаного1 застосовуваної1 застосовуваними1 застосовуєте1 вживайте1 не застосовуйте1 застосуйте1 застосував1 застосували1 застосовуючи1 використовуючи1

mostrar

Отступая, оккупанты применяли тактику выжженной земли. Відступаючи, терористи застосовують тактику випаленої землі.

Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.

Боевики применяли исключительно легкое вооружение. Бойовики використовували виключно легке озброєння.

Ассасины широко применяли шантаж, убийства. Асасини широко застосовували шантажі, вбивства.

Вооружение, запрещенное минскими договоренностями, не применяли. Озброєння, заборонене Мінськими домовленостями, не використовували.

северовьетнамские войска применяли слезоточивый газ. північнов'єтнамські війська застосовували сльозоточивий газ.

Ее применяли еще в Древнем Египте. Її використовували ще в стародавньому Єгипті.

Полиция и Нацгвардия газ не применяли. Поліція і Нацгвардія газ не застосовували.

Какие методы применяли египтяне в этой борьбе? Які методи вони використовували в цій боротьбі?

Почему белогвардейцы применяли террор против населения? Чому білогвардійці застосовували терор проти населення?

Поэтому часто применяли термин "армия титушек". Тому часто застосовували термін "армія тітушек".

Бронетранспортер применяли с двухколесным прицепом Sd.Anh. Бронетранспортер застосовували з двоколісним причепом Sd.Anh.

В течение 5 лет врачи применяли ему гемодиализ. Протягом останніх 5 років лікарі застосовували йому гемодіаліз.

Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.

Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?

применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;

Акционерное общество применяет УСН "доходы". Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи".

Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.

а) средства, применяемые при нападении; 1) засоби, застосовувані при нападі;

эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления. ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS