Exemples d'utilisation de "принципов" en russe avec la traduction "принцип"

<>
принцип работы ковшовых элеваторов, землесосов; принцип роботи ковшових елеваторів, землесосів;
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Диалектика как универсальный принцип познания. Діалектика як універсальний принцип пізнання.
отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Оставалось только распознать принцип транспозиции. Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції.
Принцип работы планетарно-роторного бетоносмесителя Принцип роботи планетарно-роторного бетонозмішувача
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
Тепловые реле перегрузки принцип работы? Теплові реле перевантаження принцип роботи?
назначение и принцип работы метантенков; призначення і принцип роботи метантенків;
Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования. Демократичний всеохоплюючий принцип її формування.
Принцип: Работай масштабно, живи локально Принцип: Працюй масштабно, живи локально
принцип обязательной новизны объектов охраны; принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;
Принцип инвестиционной гибкости и альтернативности. Принцип інвестиційної гнучкості й альтернативності.
Принцип тождества мышления и бытия. Принцип тотожності мислення і буття.
Пропорциональность как принцип толкования права Пропорційність як принцип тлумачення права
Принцип причинности в квантовой механике. Принцип причинності в квантовій механіці.
принцип динамического предупреждения технологического отставания; принцип динамічного попередження технологічного відставання;
Принцип активного социально-трудового приспособления. Принцип активного соціально-трудового пристосування.
В Декларации утверждался принцип законности. У Декларації затверджувався принцип законності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !