Exemples d'utilisation de "продление срока службы" en russe

<>
Продление срока службы старых мостов. Подовження терміну служби старих мостів.
Истечение гарантийного срока службы на мебель. Закінчення гарантійного терміну служби на меблі.
продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;
нарушение устойчивости и срока службы имплантатов; порушення стійкості та строку служби імплантатів;
Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)? Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)?
продление срока работы энергоблока на 20 лет; продовження терміну роботи енергоблока на 20 років;
продление срока гарантийного обслуживания оборудования; подовження терміну гарантійного обслуговування обладнання;
Тарифы на регистрацию и продление SSL-сертификатов Тарифи на реєстрацію і подовження SSL-сертифікатів
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.
Продление регистрации доменного имени в Regery Продовження реєстрації доменного імені в Regery
Другие вызовы перенаправляются в коммунальные службы столицы. Інші виклики перенаправляються до комунальних служб столиці.
чение разумного срока или на освобождение. протягом розумного строку або на звільнення.
Продление лицензии Kaspersky Anti-Virus 2018 Продовження ліцензії Kaspersky Anti-Virus 2018
Закон Украины "Об аварийно-спасательные службы"; Закон України "Про аварійно-рятувальні служби";
Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).
Формат заявки на продление домена (RENEW) Формат заявки на продовження домену (RENEW)
Службы транспортной безопасности смогут использовать электрошокеры. Служби безпеки транспорту зможуть використовувати електрошокери.
Гибрид раннего срока созревания, 105-110 дней. Гібрид раннього терміну дозрівання, 105-110 днів.
Продление акции "Пройди ТО - получи подарки" Подовження акції "Пройди ТО - отримай подарунки"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !