Beispiele für die Verwendung von "производили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle292 виробляє64 виробляємо33 виробляють27 виробляти24 виготовляє17 справляє9 проводити9 виробляли8 проводять8 виробленої7 виробляла6 робити6 здійснювати6 проводимо5 виробленого4 здійснює4 здійснюють4 виробляв3 створює3 виготовляють3 справляла2 вироблених2 робить2 виробляється2 провадить2 виробництво2 виконувати2 роблять2 справляють2 виготовляв1 вражала1 проводили1 робили1 виготовляли1 справляло1 виконуємо1 виготовляємо1 вироблене1 вітчизняної1 виготовлені1 вироблені1 вироблена1 вироблений1 виробництвом1 робите1 створювати1 виготовляти1 справляти1 виготовлятиме1 виробляючи1 створюють1 випускають1 який1

einblenden

Завод или фабрика производили продукцию. Завод або фабрика виробляли продукцію.

Награждение производили представители администрации Кемеровской области [2]. Нагородження проводили представники адміністрації Кемеровської області [1].

Стенографию производили со скоростью 40... Стенографію робили зі швидкістю 4...

Машины производили на заводах фирмы Kawanishi. Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi.

В Краснокутске производили гончарную посуду. У Краснокутську виробляли гончарний посуд.

сборку резиновой обуви производили стоя. збірку гумового взуття виробляли стоячи.

Также производили смолу и деготь. Виробляли також смолу та дьоготь.

Вблизи Гадяча производили селитру и стекло. Поблизу Гадяча виробляли селітру і скло.

Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;

Машину производили с 1991 по 1996 годы. Машину виробляли з 1991 по 1996 роки.

Y. pestis производит антифагоцитарную слизь. Y. pestis виробляє антифагоцитарний слиз.

Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо

Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:

После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.

Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).

Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика. Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка.

Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.

Они производят 60% аграрной продукции. Вони виробляли 60% сільськогосподарської продукції.

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen